Sự khác biệt giữa thành ngữ và cụm từ

Sự khác biệt chính : Sự khác biệt giữa hai thuật ngữ dựa trên ý nghĩa và khả năng đọc của chúng, trong đó cụm từ là một nhóm từ được sử dụng cùng nhau để định nghĩa một biểu thức và thành ngữ là một biểu thức được tạo bởi sự kết hợp của các từ, có nghĩa là khác với nghĩa đen của các từ riêng lẻ.

Cả hai, thuật ngữ 'thành ngữ' và 'cụm từ' là các yếu tố hữu ích của ngôn ngữ học và thường được coi là tương tự nhau. Ngoài ra, dựa trên các đoạn lặp đi lặp lại của chúng và chuỗi từ, cả hai thuật ngữ được cho là tương tự nhau về bản chất. Mặc dù, thành ngữ và cụm từ là đơn vị cơ bản của câu, có một sự khác biệt khá rõ ràng giữa hai thuật ngữ.

Thuật ngữ 'cụm từ' được định nghĩa là một tập hợp các từ, được sử dụng cùng nhau để tạo thành một câu hoặc một biểu thức. Nó sử dụng một động từ, trạng từ và / hoặc giới từ để định nghĩa câu. Nó là chức năng và trực tiếp, và được coi là một đơn vị cú pháp riêng biệt trong câu. Ngoài ra, một cụm từ không hoàn toàn bao gồm một câu, nó có thể là một phần nhỏ của câu.

Thật dễ hiểu khi sử dụng một vài ví dụ:

  • Ngôi nhà cuối phố
  • Cởi
  • không cần nói rằng

Do đó, từ các ví dụ trên, rõ ràng thuật ngữ 'cụm từ' thực sự chỉ mô tả một nhóm từ ngắn. Các từ được sắp xếp theo một ngữ pháp và hoạt động như một đơn vị và một đơn vị khái niệm trong một câu.

Mặt khác, một thành ngữ là một thành ngữ được tạo bởi một nhóm từ. Ở đây, trong một thành ngữ, 'cái bắt là' rằng thành ngữ này có một ý nghĩa hoàn toàn khác, so với ý nghĩa riêng của các từ được sử dụng để tạo thành biểu thức. Ví dụ:

  • Để bắt mắt
  • Giữ ngón tay của một người vượt qua
  • Hiện đại nhất
  • Bạn đã cắn nhiều hơn bạn có thể nhai

Từ các ví dụ trên, người ta có thể hiểu rằng một thành ngữ là sự kết hợp của các từ có nghĩa bóng. Ngoài ra, nghĩa bóng hoàn toàn khác với nghĩa đen của các từ được sử dụng trong một thành ngữ. Đó là một con số của bài phát biểu, được cho là được kế thừa và sửa đổi theo thời gian. Chúng xảy ra rộng rãi thường xuyên trong tất cả các ngôn ngữ. Mặc dù, nguồn gốc chính xác của những thành ngữ này không được biết đến, chúng được cho là bắt nguồn từ những câu chuyện sáng tạo hoặc sự kiện có thật. Đó là lý do tại sao, chúng cũng được gọi là ẩn dụ thông tục.

Dựa trên các định nghĩa đã cho, các thuật ngữ 'thành ngữ' và 'cụm từ', có thể dễ dàng phân biệt. Sự khác biệt lớn giữa hai là, một cụm từ có nghĩa đen theo nghĩa của nó, trong khi một thành ngữ có nghĩa bóng theo nghĩa của nó. Một sự khác biệt quan trọng khác là cụm từ là phần chính thức của câu, trong khi thành ngữ là phần sáng tạo hơn của câu. Sự khác biệt hơn nữa có thể được giải thích trong bảng dưới đây:

So sánh giữa thành ngữ và cụm từ:

Thành ngữ

Cụm từ

Định nghĩa

Thành ngữ là một thành ngữ được tạo bởi sự kết hợp của các từ, có nghĩa khác với nghĩa đen của các từ riêng lẻ.

Cụm từ là một nhóm các từ được sử dụng cùng nhau để định nghĩa một biểu thức.

Các loại

Có hai loại thành ngữ:

  • Thành ngữ mờ đục
  • Thành ngữ trong suốt

Có năm loại cụm từ:

  • Cụm danh từ
  • Cụm động từ
  • Cụm tính từ
  • Cụm đại từ
  • Cụm từ hấp dẫn

Được coi là

Chúng được coi là phép ẩn dụ thông tục.

Chúng được coi là câu chính thức.

Phần câu

Họ là một phần sáng tạo hơn của một câu.

Chúng là phần kỹ thuật của một câu.

Chức năng

Họ không có chức năng và trực tiếp.

Họ là chức năng và trực tiếp.

Liên kết

Ý nghĩa của biểu thức và các từ riêng lẻ không được liên kết với nhau.

Ý nghĩa của biểu thức và các từ riêng lẻ được liên kết với nhau.

Sự cốHọ thường xuyên xuất hiện trong tất cả các ngôn ngữ.Chúng được sử dụng rộng rãi trong tất cả các ngôn ngữ.
Đề XuấT

Bài ViếT Liên Quan

  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa LG Optimus L5 II, L5 II Dual và Nokia Lumia 520

    Sự khác biệt giữa LG Optimus L5 II, L5 II Dual và Nokia Lumia 520

    Sự khác biệt chính: LG Optimus L5 II và bộ phận đối tác LG Optimus L5 II Dual là hai điện thoại thông minh nhập cảnh của công ty. LG Optimus L5 II và L5 II Dual khá giống nhau nhưng khác nhau ở một số nơi, bao gồm cả ngoại hình. Thiết bị đi kèm với màn hình cảm ứng điện dung True IPS LCD 4 inch cung cấp mật độ điểm ảnh khoảng 233 ppi. Nokia Lumia 520 là điện thoại thông minh màn hình cảm ứng điện dung IPS 4 inch
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Hôn nhân tình yêu và Sắp xếp hôn nhân

    Sự khác biệt giữa Hôn nhân tình yêu và Sắp xếp hôn nhân

    Sự khác biệt chính: Tình yêu hôn nhân là sự kết hợp của hai người yêu nhau trước đám cưới. Sắp xếp hôn nhân là khi gia đình của cặp đôi chọn đối tác phù hợp. Hôn nhân được coi là một truyền thống thiêng liêng, nơi hai người được tham gia để dành cuộc sống của họ với nhau. Họ đưa ra những lời hứa nhất định trước các cơ quan có thẩm quyền cao hơn, bao gồm cả Thiê
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa DNA và RNA

    Sự khác biệt giữa DNA và RNA

    Sự khác biệt chính: DNA là một phân tử sợi đôi mã hóa thông tin di truyền được sử dụng để phát triển và hoạt động. RNA là một phân tử sợi đơn đóng vai trò quan trọng trong việc mã hóa, giải mã, điều hòa và biểu hiện gen. DNA, RNA và protein là ba thành phần chính đóng vai trò quan trọng trong các sinh vật sống. DNA đã là một khái niệm được biết đến rộng rãi về cách nó lưu trữ dữ liệu di truyền củ
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Trục và Cực

    Sự khác biệt giữa Trục và Cực

    Sự khác biệt chính: Trái đất đang quay trên trục của nó (ngược chiều kim đồng hồ khi được phân tích từ phía trên Bắc Cực hoặc từ tây sang đông như được phân tích từ phía trên Xích đạo). Một cực bao gồm hai điểm: Cực Bắc và Cực Nam. Cực Bắc nằm 90 ° ở phía bắc xích đạo và Cực Nam lần lượt nằm 90 ° ở phía nam
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Rác và Thùng rác

    Sự khác biệt giữa Rác và Thùng rác

    Sự khác biệt chính: Rác và rác đều đề cập đến chất thải. Tuy nhiên, rác như một từ thường liên quan đến các sản phẩm thải có thể bị phân hủy bởi các vi sinh vật và rác thường liên quan đến các loại chất thải khác không bị phân hủy hoặc phân hủy. Rác và rác là hai từ thường được sử dụng thay thế cho nhau và do đó, dường như không
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Phép màu và Phép thuật

    Sự khác biệt giữa Phép màu và Phép thuật

    Sự khác biệt chính: Phép lạ là một sự kiện bất thường hoặc tuyệt vời, được cho là do sức mạnh của Thiên Chúa. Phép thuật được định nghĩa là một sức mạnh cho phép mọi người làm những điều không thể bằng cách nói những lời đặc biệt hoặc thực hiện những hành động đặc biệt. Người ta thường tin rằng ma thuật là một hành động của một con người, trong khi phép màu là một hành
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Said và Told

    Sự khác biệt giữa Said và Told

    Điểm khác biệt chính: Những từ được nói và nói có ý nghĩa tương tự nhau, nhưng sự phù hợp của chúng dựa trên bối cảnh mà chúng được sử dụng. Những người đang cố gắng học tiếng Anh luôn gặp phải những tình huống khó xử liên quan đến việc sử dụng các từ có nghĩa tương tự như 'nói' và 'nói'. Một cách dễ hiểu để sử dụng hai từ này sẽ là nhìn chúng theo quan điểm sau: Bạn nói từ. Bạn nói với
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Sương mù, Sương mù và Sương

    Sự khác biệt giữa Sương mù, Sương mù và Sương

    Sự khác biệt chính: Sương mù là một đám mây xuất hiện gần mặt đất hoặc chạm đất. Sương mù là sương mù mỏng xuất hiện gần mặt đất. Sương là sự lắng đọng của những giọt nước được hình thành trên bề mặt lạnh bằng cách ngưng tụ hơi nước trong không khí. Sương mù, sương mù và sương dường như có liên quan với nhau và thường tạo ra sự nhầm lẫn khi ng
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Thịt và Cá

    Sự khác biệt giữa Thịt và Cá

    Sự khác biệt chính : Thịt là thuật ngữ chung được sử dụng cho tất cả các loại thịt động vật, trong khi cá được coi là một phần của hải sản. Thịt và cá, cả hai đều giàu protein và độ ẩm, và thường được coi là thịt, có thể khá khó hiểu. Tuy nhiên, đó không phải là trường hợp. Thịt là một thuật ngữ tổng quát được sử dụn

Editor Choice

Sự khác biệt giữa khói và khói

Sự khác biệt chính: Khói là dạng khí của các hạt rắn và lỏng mịn. Nó đến bằng cách đốt một số vật liệu hữu cơ như gỗ, xăng dầu, vv Fume là một chất thải hơi giống như khói của các chất. Fume được phân biệt bởi bản chất mùi và có hại của nó. Nhiều người nhầm lẫn giữa khói và khói vì sự giống nhau của chúng. Khói là một trạng t