Sự khác biệt giữa tiếng Yiddish và tiếng Do Thái

Điểm khác biệt chính: tiếng Do Thái và tiếng Yiddish là hai ngôn ngữ khác nhau được người Do Thái sử dụng. Sự khác biệt chính giữa hai ngôn ngữ là tiếng Do Thái là ngôn ngữ chính thức của người Do Thái cư trú ở Israel, trong khi đó, tiếng Yiddish là ngôn ngữ nổi bật thứ hai được người Do Thái sử dụng ở các khu vực khác nhau trên thế giới.

Tiếng Do Thái và tiếng Yiddish là hai ngôn ngữ khác nhau được người Do Thái sử dụng. Sự khác biệt chính giữa hai ngôn ngữ là tiếng Do Thái là ngôn ngữ chính thức của người Do Thái cư trú ở Israel, trong khi đó, tiếng Yiddish là ngôn ngữ nổi bật thứ hai được người Do Thái sử dụng ở các khu vực khác nhau trên thế giới.

Hai ngôn ngữ khá khác biệt với nhau mặc dù thực tế là tiếng Yiddish thực sự bắt nguồn từ tiếng Do Thái. Torah của người Do Thái, là cuốn sách thiêng liêng nhất trong đạo Do Thái, được viết bằng tiếng Do Thái trong Kinh thánh hoặc tiếng Do Thái cổ. Do đó, tiếng Do Thái được coi là một ngôn ngữ linh thiêng và quá thuần khiết để được sử dụng để giao tiếp hàng ngày. Hơn nữa, tiếng Do Thái quá khó khăn cho những người bình thường vào thời điểm đó để hiểu.

Vì vậy, theo thời gian, người Do Thái sống ở các quốc gia như Ba Lan và Đức, hiểu tiếng Do Thái bị hỏng và nói chuyện bằng ngôn ngữ trong khu vực, đã phát triển ngôn ngữ của riêng họ: tiếng Yiddish. Vì vậy, tiếng Yiddish thực sự là sự kết hợp của tiếng Do Thái, tiếng Đức, tiếng Aramaic và một số ngôn ngữ khác.

Tiếng Yiddish trở nên khá phổ biến trên khắp Đông Âu, mang đến cho người Do Thái một cách hiệu quả và dễ dàng để trò chuyện, điều độc đáo của văn hóa Do Thái. Nó đã phát triển một nền văn hóa, nhà hát và văn hóa âm nhạc phong phú. Cuối cùng, dẫn đến và trong Thế chiến II, nhiều người Do Thái đã trốn khỏi Châu Âu để đến Châu Mỹ do cuộc đàn áp mà họ phải đối mặt trên khắp Đông Âu. Điều này thực sự mang lại ngôn ngữ tiếng Yiddish trên Đại Tây Dương.

Ngôn ngữ tiếng Yiddish vẫn được sử dụng trong các nhóm nhỏ người Do Thái ở nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là ở Châu Âu và Châu Mỹ. Tuy nhiên, so với tiếng Do Thái, tiếng Yiddish là một ngôn ngữ mới hơn nhiều. Tiếng Yiddish được công nhận là ngôn ngữ vào khoảng giữa năm 900 và 1100. Trong khi đó, tiếng Do Thái đã có từ thời Kinh thánh.

Khi nhà nước Israel được tạo ra, tiếng Do Thái là ngôn ngữ cũ và linh thiêng hơn được chọn làm ngôn ngữ của nhà nước. Hơn nữa, có một niềm tin rằng khi tiếng Yiddish được sử dụng phổ biến hơn, đó là ngôn ngữ của những người bình dân và cư dân trong khu ổ chuột. Do đó, quốc gia tự hào hiện đại của Israel xứng đáng có một ngôn ngữ thuần khiết, trong Kinh thánh.

Vì tiếng Yiddish có nguồn gốc từ tiếng Do Thái ở một mức độ nào đó, nó cũng mượn bảng chữ cái của nó, ngoài ra còn có rất nhiều từ. Tuy nhiên, tiếng Yiddish không sử dụng một số nguyên âm thường được sử dụng trong tiếng Do Thái. Ngoài ra, một số phụ âm ruột, chẳng hạn như ayin và aleph trong tiếng Do Thái được sử dụng làm nguyên âm trong tiếng Yiddish.

Hơn nữa, tiếng Do Thái có một ngữ pháp được xác định rõ, trong khi tiếng Yiddish chứa nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc ngữ pháp không được xác định rõ ràng. Điều này chủ yếu là do thực tế là tiếng Yiddish là một bản tổng hợp của nhiều ngôn ngữ khác nhau và do đó đã áp dụng các quy tắc của nhiều ngôn ngữ, dẫn đến không có một đội hình xác định. Ngoài ra, cách mà các từ được số nhiều trong tiếng Do Thái và tiếng Yiddish khác nhau. Chủ yếu chỉ có hai cách để tạo ra một số nhiều trong tiếng Do Thái, trong khi có nhiều từ tiếng Yiddish, một lần nữa chủ yếu là do yếu tố biên dịch.

Một điểm khác biệt giữa hai ngôn ngữ là cách phát âm các từ có nhiều hơn một âm tiết. Trong tiếng Yiddish, trọng âm được đặt vào âm tiết áp chót, tức là âm tiết kế tiếp. Trong khi đó, trọng âm được đặt vào âm tiết cuối cùng trong tiếng Do Thái.

Đề XuấT

Bài ViếT Liên Quan

  • sự khác biệt giữa: Sự khác biệt giữa Bare và Bear

    Sự khác biệt giữa Bare và Bear

    Sự khác biệt chính: Từ 'trần' là một tính từ mô tả trạng thái của trần, tức là bị lộ hoặc thiếu quần áo. Ở trần là nói đến trần trụi hoặc thiếu trang điểm. Từ 'gấu' khá rõ ràng, nó dùng để chỉ một con vật to lớn có móng vuốt và lông. Tuy nhiên, gấu cũng có thể tham khảo 'để giữ, hỗ trợ, triển lãm, mang mình theo
  • sự khác biệt giữa: Sự khác biệt giữa nhiễm trùng huyết và nhiễm trùng

    Sự khác biệt giữa nhiễm trùng huyết và nhiễm trùng

    Sự khác biệt chính: Nhiễm trùng là một hiện tượng hoặc tình trạng gây ra bởi sự xâm nhập của vi sinh vật hoặc vi trùng vào cơ thể. Nó có thể được giới hạn trong một khu vực cơ thể hoặc có thể được phổ biến rộng rãi. Nhiễm trùng huyết là phản ứng của cơ thể với nhiễm trùng. Nó thường liên quan đến phản ứng viêm và cuối cùng là rối loạn chức năng nội tạng và / hoặc th
  • sự khác biệt giữa: Sự khác biệt giữa người sáng lập và người quảng bá

    Sự khác biệt giữa người sáng lập và người quảng bá

    Sự khác biệt chính: Trong kinh doanh, một người sáng lập về cơ bản là người đã thành lập công ty. Do đó, người sáng lập về cơ bản cũng là một doanh nhân. Một nhà quảng bá, mặt khác, là người thúc đẩy kinh doanh. Trách nhiệm của người quảng bá là khiến mọi người đầu tư tiền vào một tập đoàn. Định nghĩa của một người sáng lập là khá thẳng về phía trước; đó là một người sáng lập hoặc th
  • sự khác biệt giữa: Sự khác biệt giữa Gas và Vapor

    Sự khác biệt giữa Gas và Vapor

    Sự khác biệt chính: Khí là một trạng thái của vật chất. Vapor là trạng thái cân bằng giữa chất khí và chất lỏng, có thể dễ dàng chuyển đổi thành chất lỏng bằng cách áp dụng áp suất và không thay đổi nhiệt độ. Nhiều người lầm tưởng khí và hơi là giống nhau hoặc tương tự nhau. Tuy nhiên, về mặt kỹ thuật, hai chất rất khác nhau. Có bốn trạng thái của vật chất, tức là
  • sự khác biệt giữa: Sự khác biệt giữa thuế doanh thu và thuế tiêu thụ đặc biệt

    Sự khác biệt giữa thuế doanh thu và thuế tiêu thụ đặc biệt

    Điểm khác biệt chính: Thuế doanh thu và Thuế tiêu thụ đặc biệt là hai loại thuế khác nhau được chính phủ đánh thuế. Thuế bán hàng là một loại thuế được đánh vào việc bán một số hàng hóa và dịch vụ. Thuế này được trả bởi người tiêu dùng, tại thời điểm mua. Thuế tiêu thụ đặc biệt còn được gọi là thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế tiêu thụ đặc biệt hoặc
  • sự khác biệt giữa: Sự khác biệt giữa Dự thảo và Kiểm tra

    Sự khác biệt giữa Dự thảo và Kiểm tra

    Sự khác biệt chính: Séc là một công cụ có thể thương lượng để chỉ đạo ngân hàng thanh toán một số tiền nhất định từ một tài khoản được chỉ định. Một dự thảo nhu cầu đề cập đến một công cụ chuyển nhượng trả trước được sử dụng để chuyển tiền theo cách hiệu quả hơn. Dự thảo nhu cầu cũng có thể đề cập đến kiểm tra từ xa hoặc kiểm tra từ xa được thực hiện bởi một thương gia v
  • sự khác biệt giữa: Sự khác biệt giữa nhà khoa học pháp y và tội phạm

    Sự khác biệt giữa nhà khoa học pháp y và tội phạm

    Sự khác biệt chính: Không có nhiều khác biệt giữa các nhà khoa học pháp y và tội phạm học. Họ là một phần của nhau, trong đó một tên tội phạm là một loại nhà khoa học pháp y. Các chương trình tội phạm như CSI (Điều tra hiện trường vụ án), Castle, NCIS và các chương trình nổi tiếng khác cố gắng thể hiện thế giới tội phạm thú vị và mang đến cho người xem một ý tưởng sai lệch về cách mọi thứ hoạt động, bao gồm cả các nhà khoa học pháp y và tội phạm. Trong các chương trình này, một nhà khoa học pháp y được cho thấy làm việc trong một lĩnh vực, trong phòng thí nghiệm và thậm chí đi xa tới mứ
  • sự khác biệt giữa: Sự khác biệt giữa Visa và MasterCard

    Sự khác biệt giữa Visa và MasterCard

    Điểm khác biệt chính: Visa và MasterCard là các công ty xử lý thẻ. Họ thực chất là người trung gian giữa chủ thẻ và nhà bán lẻ. Sự khác biệt chính giữa Visa và MasterCard nằm trong danh sách các thương nhân chấp nhận các thẻ này. Hầu hết các thương nhân và nhà bán lẻ, địa phương và quốc tế, chấp nhận cả Visa và MasterCard trong những ngày này. Tuy nhiên, một số người có thể chọn chỉ chấp nhận Visa hoặc chỉ MasterCard hoặc một số có thể
  • sự khác biệt giữa: Sự khác biệt giữa Hemoglobin và Hemoglobin

    Sự khác biệt giữa Hemoglobin và Hemoglobin

    Sự khác biệt chính: Sự khác biệt chính giữa hemoglobin và hemoglobin là không có sự khác biệt. Hemoglobin, còn được gọi là Hemoglobin là một loại protein có trong hồng cầu. Nó chứa sắt và là thứ thực sự mang lại cho hồng cầu màu đỏ. Chức năng chính của nó là vận chuyển oxy đến các tế bào. Sự khác biệt chính giữa hemoglobin và hemoglobin là không có sự khác biệt. Cả hai

Editor Choice

Sự khác biệt giữa Kiến trúc sư và Kỹ sư

Sự khác biệt chính: Kiến trúc sư là những người được đào tạo để lập kế hoạch, thiết kế và giám sát việc xây dựng các tòa nhà. Các kỹ sư là những người chịu trách nhiệm áp dụng kiến ​​thức toán học và khoa học để phát triển các giải pháp kỹ thuật cho một vấn đề. Hầu hết mọi người biết rằng kiến ​​trúc sư và kỹ thuật là hai lĩnh vực nghiên cứu và nghề nghiệp kh