Sự khác biệt giữa tiếng Yiddish và tiếng Do Thái

Điểm khác biệt chính: tiếng Do Thái và tiếng Yiddish là hai ngôn ngữ khác nhau được người Do Thái sử dụng. Sự khác biệt chính giữa hai ngôn ngữ là tiếng Do Thái là ngôn ngữ chính thức của người Do Thái cư trú ở Israel, trong khi đó, tiếng Yiddish là ngôn ngữ nổi bật thứ hai được người Do Thái sử dụng ở các khu vực khác nhau trên thế giới.

Tiếng Do Thái và tiếng Yiddish là hai ngôn ngữ khác nhau được người Do Thái sử dụng. Sự khác biệt chính giữa hai ngôn ngữ là tiếng Do Thái là ngôn ngữ chính thức của người Do Thái cư trú ở Israel, trong khi đó, tiếng Yiddish là ngôn ngữ nổi bật thứ hai được người Do Thái sử dụng ở các khu vực khác nhau trên thế giới.

Hai ngôn ngữ khá khác biệt với nhau mặc dù thực tế là tiếng Yiddish thực sự bắt nguồn từ tiếng Do Thái. Torah của người Do Thái, là cuốn sách thiêng liêng nhất trong đạo Do Thái, được viết bằng tiếng Do Thái trong Kinh thánh hoặc tiếng Do Thái cổ. Do đó, tiếng Do Thái được coi là một ngôn ngữ linh thiêng và quá thuần khiết để được sử dụng để giao tiếp hàng ngày. Hơn nữa, tiếng Do Thái quá khó khăn cho những người bình thường vào thời điểm đó để hiểu.

Vì vậy, theo thời gian, người Do Thái sống ở các quốc gia như Ba Lan và Đức, hiểu tiếng Do Thái bị hỏng và nói chuyện bằng ngôn ngữ trong khu vực, đã phát triển ngôn ngữ của riêng họ: tiếng Yiddish. Vì vậy, tiếng Yiddish thực sự là sự kết hợp của tiếng Do Thái, tiếng Đức, tiếng Aramaic và một số ngôn ngữ khác.

Tiếng Yiddish trở nên khá phổ biến trên khắp Đông Âu, mang đến cho người Do Thái một cách hiệu quả và dễ dàng để trò chuyện, điều độc đáo của văn hóa Do Thái. Nó đã phát triển một nền văn hóa, nhà hát và văn hóa âm nhạc phong phú. Cuối cùng, dẫn đến và trong Thế chiến II, nhiều người Do Thái đã trốn khỏi Châu Âu để đến Châu Mỹ do cuộc đàn áp mà họ phải đối mặt trên khắp Đông Âu. Điều này thực sự mang lại ngôn ngữ tiếng Yiddish trên Đại Tây Dương.

Ngôn ngữ tiếng Yiddish vẫn được sử dụng trong các nhóm nhỏ người Do Thái ở nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là ở Châu Âu và Châu Mỹ. Tuy nhiên, so với tiếng Do Thái, tiếng Yiddish là một ngôn ngữ mới hơn nhiều. Tiếng Yiddish được công nhận là ngôn ngữ vào khoảng giữa năm 900 và 1100. Trong khi đó, tiếng Do Thái đã có từ thời Kinh thánh.

Khi nhà nước Israel được tạo ra, tiếng Do Thái là ngôn ngữ cũ và linh thiêng hơn được chọn làm ngôn ngữ của nhà nước. Hơn nữa, có một niềm tin rằng khi tiếng Yiddish được sử dụng phổ biến hơn, đó là ngôn ngữ của những người bình dân và cư dân trong khu ổ chuột. Do đó, quốc gia tự hào hiện đại của Israel xứng đáng có một ngôn ngữ thuần khiết, trong Kinh thánh.

Vì tiếng Yiddish có nguồn gốc từ tiếng Do Thái ở một mức độ nào đó, nó cũng mượn bảng chữ cái của nó, ngoài ra còn có rất nhiều từ. Tuy nhiên, tiếng Yiddish không sử dụng một số nguyên âm thường được sử dụng trong tiếng Do Thái. Ngoài ra, một số phụ âm ruột, chẳng hạn như ayin và aleph trong tiếng Do Thái được sử dụng làm nguyên âm trong tiếng Yiddish.

Hơn nữa, tiếng Do Thái có một ngữ pháp được xác định rõ, trong khi tiếng Yiddish chứa nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc ngữ pháp không được xác định rõ ràng. Điều này chủ yếu là do thực tế là tiếng Yiddish là một bản tổng hợp của nhiều ngôn ngữ khác nhau và do đó đã áp dụng các quy tắc của nhiều ngôn ngữ, dẫn đến không có một đội hình xác định. Ngoài ra, cách mà các từ được số nhiều trong tiếng Do Thái và tiếng Yiddish khác nhau. Chủ yếu chỉ có hai cách để tạo ra một số nhiều trong tiếng Do Thái, trong khi có nhiều từ tiếng Yiddish, một lần nữa chủ yếu là do yếu tố biên dịch.

Một điểm khác biệt giữa hai ngôn ngữ là cách phát âm các từ có nhiều hơn một âm tiết. Trong tiếng Yiddish, trọng âm được đặt vào âm tiết áp chót, tức là âm tiết kế tiếp. Trong khi đó, trọng âm được đặt vào âm tiết cuối cùng trong tiếng Do Thái.

Đề XuấT

Bài ViếT Liên Quan

  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Bánh mì trắng và Bánh mì

    Sự khác biệt giữa Bánh mì trắng và Bánh mì

    Sự khác biệt chính: Bánh mì trắng thường là bánh mì làm từ bột mì có cám và các lớp mầm được loại bỏ trong quá trình chế biến. Bánh mì lúa mì là bánh mì được làm bằng cách sử dụng bột được xay một phần hoặc toàn bộ từ hạt lúa mì nguyên hạt hoặc gần như toàn bộ. Bánh mì là thực phẩm chủ yếu lâu đời nhất đã được chuẩn bị ít nhất 30.000 năm. Nó được chuẩn
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa R và Re

    Sự khác biệt giữa R và Re

    Sự khác biệt chính: R. và Re. được sử dụng để đại diện cho Rupees. Re. biểu thị một giá trị số ít của đồng rupee, trong khi R. được sử dụng để biểu thị nhiều rupee. Các thuật ngữ 'R' và 'Re' đều được sử dụng để biểu thị loại tiền tệ, Rupees. Rupee là một loại tiền tệ được sử dụng ở nhiều nước phương đông. Giống như đô la được
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Tiger và Panther

    Sự khác biệt giữa Tiger và Panther

    Sự khác biệt chính: Hổ hay Panthera tigris là một giống mèo thuộc họ Felidae. Hổ có thân hình cơ bắp lớn với chân trước mạnh mẽ, được sử dụng để săn bắn và leo trèo. Màu lông của hổ khác nhau giữa các sắc thái của màu vàng, cam và nâu; với màu trắng xung quanh dạ dày là và sọc đen dọc theo lưng. Panther hay Pantera là một chi trong họ Felidae bao gồm hổ, sư tử, báo đốm và báo đốm n
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa bộ não nữ và nam

    Sự khác biệt giữa bộ não nữ và nam

    Điểm khác biệt chính: Bộ não nam lớn hơn nữ giới. Ngoài ra, nam giới chủ yếu là não trái, điều đó có nghĩa là họ sử dụng bán cầu não trái nhiều hơn, trong khi nữ giới sử dụng cả hai bán cầu não trái và phải như nhau. Mọi người đều thừa nhận rằng đàn ông là khác biệt so với phụ nữ. Họ có xu hướng phản ứng khác nhau với các tình huống khác nhau. Đàn ông được cho là phù hợp h
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Hoa hậu Thế giới và Hoa hậu Hoàn vũ

    Sự khác biệt giữa Hoa hậu Thế giới và Hoa hậu Hoàn vũ

    Sự khác biệt chính: Cuộc thi Hoa hậu Thế giới được coi là cuộc thi sắc đẹp lâu đời nhất và được Eric Morley tạo ra ở Anh vào năm 1951. Cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ là một trong ba cuộc thi sắc đẹp nổi tiếng hàng năm và được điều hành bởi Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ. Cuộc thi được tạo ra bởi công ty quần áo, Pacific Mills vào năm 1952 tại Hoa Kỳ. C
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Telangana và Rayalaseema

    Sự khác biệt giữa Telangana và Rayalaseema

    Sự khác biệt chính: Telangana và Rayalaseema là hai khu vực khác nhau ở Ấn Độ. Bang Andhra Pradesh được tạo thành từ ba vùng: Telangana, Rayalaseema và vùng Andhra ven biển. Telangana và Rayalaseema là hai khu vực khác nhau ở Ấn Độ. Bang Andhra Pradesh được tạo thành từ ba vùng: Telangana, Rayalaseema và vùng Andhra ven biển. Telangana cư trú ở phía bắc của bang, vùng Andhra ven bi
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa SQL và MySQL

    Sự khác biệt giữa SQL và MySQL

    Sự khác biệt chính: Một điểm khác biệt dễ thấy giữa SQL và MySQL là ngôn ngữ trước đây là ngôn ngữ được sử dụng trong việc tạo, biên dịch và bảo trì các hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu như MySQL. SQL là viết tắt của Ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc. Đó là ngôn ngữ máy tính giúp người dùng truy cập, thao tác và truy xuất thông tin t
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Trapezium và Parallelogram

    Sự khác biệt giữa Trapezium và Parallelogram

    Sự khác biệt chính: Một hình thang là một hình tứ giác có ít nhất một cặp cạnh song song. Hình thường được gọi là hình thang. Hình bình hành là một hình tứ giác có hai cặp cạnh song song. Các từ hình thang và hình bình hành thường được tìm thấy trong toán học và hình học. Những thuật ngữ này đề cập đến các hình dạng hình học thường được sử dụng để
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa nước khoáng và nước uống đóng gói

    Sự khác biệt giữa nước khoáng và nước uống đóng gói

    Sự khác biệt chính: Nước khoáng là nước có chứa khoáng chất. Các khoáng chất có thể được thêm vào một cách nhân tạo hoặc có thể tự nhiên trong nước. Nước uống đóng gói là nước kín, đảm bảo nước sẽ an toàn, sạch và có thể uống được cho con người. Nước là một nguồn quan trọng để sự sống tồn tại. Nó rất cần thiết như không khí. Không

Editor Choice

Sự khác biệt giữa tụ điện và cuộn cảm

Sự khác biệt chính: Tụ điện và cuộn cảm là hai thiết bị lưu trữ năng lượng thụ động. Trong các tụ điện, năng lượng được lưu trữ trong điện trường của chúng. Tuy nhiên, trong cuộn cảm, năng lượng được lưu trữ trong từ trường của chúng. Tụ điện là một thiết bị được sử dụng để lưu trữ một điện tích. Nó về cơ bản là mộ