Sự khác biệt chính : Sự khác biệt chính giữa hai thuật ngữ là 'Wu Wei' là một khái niệm triết học trong Đạo giáo, trong khi thuật ngữ 'Wei Wu Wei' là bút danh của tác giả.
Các điều khoản, Wu Wei và Wei Wu Wei thường bị nhầm lẫn với nhau. Đôi khi, người ta thậm chí có thể không biết sự khác biệt giữa hai vì cách đánh vần và đồng âm tương tự nhau. Ngoài ra, sự giống nhau này có thể dẫn đến một cuộc xung đột nhỏ giữa những người đam mê Scrabble, đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải biết sự khác biệt giữa hai từ.
Nó dựa trên khái niệm trong đó Tao (The Way) là người tạo ra và duy trì mọi thứ trong Vũ trụ, và do đó, việc thực hành 'Wu Wei' (không làm) là điều cho phép đệ tử hợp nhất với Đạo . Điều đó đơn giản có nghĩa là Vũ trụ đã hoạt động theo những cách hài hòa của nó, và để một người đàn ông tìm thấy sự phù hợp với vũ trụ, anh ta không phải hành động theo nó, nhưng anh ta phải đơn giản đi theo dòng chảy.
Mặc dù, nó khá khó hiểu, mọi người thường trải qua trạng thái 'Wu Wei'. Đó là một trạng thái mà mọi người thường được nghe nói rằng 'Tôi đã ở trong khu vực'; đó là một trạng thái trong đó mọi thứ đang trôi chảy đến nỗi người ta mất đi dấu vết của thời gian hoặc người ta bị chiếm đóng đến mức họ quên đi mọi thứ khác (đói, khát, v.v.) và mọi thứ họ làm chỉ có vẻ tự nhiên. Mục tiêu của thực hành này là để con người đạt được cách cư xử tự nhiên tức là cho một người hành động, thay vì biết khi nào và làm thế nào để hành động, người đó chỉ nên làm điều tự nhiên, và không nghĩ về hành động đó. Bởi vì thời điểm này, người ta nghĩ về những gì họ cho là sẽ làm, trạng thái 'Wu Wei' bị xâm phạm và bị mất.
Trong các văn bản Đạo giáo cổ đại, 'Wu Wei' thường liên quan đến nước và bản chất ngoan ngoãn của nó. Nó giải thích rằng mặc dù, nước mềm và yếu, nó có ý chí và khả năng ăn mòn đá rắn và di chuyển các ngọn núi. Nước không có hình dạng, nhưng vì xu hướng và tính chất của nó, nó có thể giả định bất kỳ hình dạng nào của một thùng chứa hoặc bình. Do đó, khái niệm này chỉ đơn giản nói rằng chỉ cần mang hình dạng của một thùng chứa hoặc bình, tức là đơn giản chấp nhận cuộc sống khi nó đi qua, đừng chống lại nó hoặc suy nghĩ về nó hoặc phản ứng với nó, hãy tự nhiên và làm điều đúng đắn thời gian. Chìa khóa để đạt được "Đạo" nằm trong các hành động, thay vì "cách thức" con người hành động theo một quy trình tự nhiên.
Bây giờ, dựa trên triết lý này, nhà văn Terence James Stannus Gray đã sử dụng thuật ngữ 'Wei Wu Wei' làm bút danh.
Theo chuyên môn, Terence là một nhà lý luận, nhà sản xuất sân khấu, người tạo ra "kịch-kịch" cấp tiến, nhà xuất bản của một số tạp chí và một tác giả, nhưng sau một thời gian ngắn quan tâm đến nhà hát, suy nghĩ của ông chuyển sang triết học và siêu hình học. Sau đó, ông chuyển sang khái niệm Đạo giáo, và rất ấn tượng với nó, đến nỗi ông tuyên bố đã giảng và viết về khái niệm này dưới bút danh 'Wei Wu Wei'. Một số trích dẫn nổi tiếng của ông là:
Khi tôi buông bỏ những gì mình đang có, tôi trở thành những gì tôi có thể.
Môn đồ và người sùng bái, hầu hết họ đang làm gì? Thờ cúng ấm trà thay vì uống trà!
"Tại sao bạn không vui?
Bởi vì 99, 9% tất cả những gì bạn nghĩ, và của tất cả những gì bạn làm, là dành cho chính bạn và không có gì cả.