Điểm khác biệt chính: Tiếng Anh Anh là hình thức tiếng Anh Anh được sử dụng trong Vương quốc Anh; trong khi tiếng Anh Mỹ là hình thức tiếng Anh Mỹ được sử dụng trong phạm vi Hoa Kỳ. Các hình thức này khác nhau về ngữ pháp, từ vựng phát âm (từ vựng), chính tả, dấu câu, thành ngữ và định dạng của ngày và số.

Ngày nay, các định dạng tiếng Anh được thực hành và quan sát nhiều nhất là tiếng Anh có nghĩa là Anh và Mỹ có nghĩa là các hình thức của Hoa Kỳ; những điều này được theo dõi ở các nước khác nhau. Cả hai đều là hai phương ngữ khác nhau, khác nhau về định dạng chính tả và chính tả, đặc biệt là trong các phiên bản ngữ pháp của chúng. Do đó, đây là những khái niệm văn học sâu sắc trong chính họ.

Lịch sử:

Người Mỹ được giới thiệu sang tiếng Anh bởi thực dân Anh vào đầu thế kỷ 17. Do, với Đế quốc Anh, ngôn ngữ đã phát triển mạnh ở một số quốc gia trên thế giới. Khi nhiều năm trôi qua, ngôn ngữ nói tiếng Anh đã thay đổi ở cả hai nước Mỹ và Anh. Điều này đã dẫn đến hai hình thức phương ngữ khác nhau, viz. tiếng Anh và tiếng Anh Mỹ tương ứng.

Giọng nói

Trong thời kỳ cách mạng, cả giọng Anh và Hoa Kỳ đều giống nhau, mọi người sử dụng cùng một giọng trong ngôn ngữ của họ. Cả hai đều là rhotic tức là người phát âm chữ R khó. Nhưng sau năm 1776, các dấu đã thay đổi, đặc biệt là giọng Anh Anh. Từ đó, công chúng Anh bắt đầu sử dụng giọng không rhotic trong cách phát âm của họ và từ đó được theo dõi từ đó cho đến ngày hôm nay. Trong khi, trong trường hợp của người Mỹ, họ vẫn giữ nguyên cách phát âm rhotic trước đó. Ngày nay, cả tiếng Anh và tiếng Anh Mỹ đều có một số loại giọng và không có giọng Anh hoặc tiếng Mỹ thực sự.

Các thì:

Cả tiếng Anh và tiếng Anh Mỹ khác nhau rất nhiều về cách sử dụng căng thẳng của họ; tức là tiếng Anh Anh thực hiện việc sử dụng thì hiện tại hoàn thành trong câu của họ,

Ví dụ: Tôi đã đặt nhầm cuốn tiểu thuyết của mình. bạn có thể giúp tôi tìm thấy nó?

Trong khi, tiếng Anh Mỹ thực hiện việc sử dụng thì quá khứ trong câu của họ,

Ví dụ: tôi đặt nhầm cuốn tiểu thuyết của mình. bạn có thể giúp tôi tìm thấy nó?

Nói chung, việc sử dụng thì quá khứ trong tiếng Anh Anh được coi là không chính xác. Cùng với điều này, sự khác biệt lớn khác nằm ở cách sử dụng các từ như 'đã', 'chỉ' và 'chưa'.

Ví dụ:

Anh Anh : Tôi vừa mới uống.

Tôi đã ăn rồi

US English : Tôi vừa mới uống.

Tôi đã ăn.

Từ vựng:

Các từ giống nhau trong tiếng Anh Anh có thể khác nhau về nghĩa của chúng trong tiếng Anh Mỹ; Ví dụ: từ này, Athlete in UK English là một người tham gia các sự kiện điền kinh và điền kinh trong khi đó, Athlete in US English là một người tham gia thể thao nói chung. Và tương tự, có nhiều từ như vậy với các nghĩa khác nhau trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh.

Ngoài ra, có một số từ phổ biến trong tiếng Anh Mỹ như AC, Airplane, bro, catup, điện thoại di động, v.v., không được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh Anh. Tương tự, các từ được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh Anh nhưng không phổ biến trong tiếng Anh Mỹ là, quảng cáo, ngược chiều kim đồng hồ, luật sư, mắt mèo.

Chính tả:

Có một số từ được đánh vần khác nhau trong cả hai dạng tiếng Anh.

Phần lớn các khác biệt về chính tả giữa tiếng Anh và tiếng Anh Mỹ thuộc các loại sau:

Cách viết có nguồn gốc Latinh:

• -our (Anh) và -or (US). Ví dụ màu vs màu
• -re (Anh) và -er (Mỹ). Ví dụ: trung tâm vs trung tâm
• -ce (Anh) và -se (Mỹ). Ví dụ: phòng thủ vs phòng thủ

Cách viết có nguồn gốc từ Hy Lạp:

• -ise (Anh) và -ize (Mỹ). Ví dụ: tập trung vs tập trung
• -yse (Anh) và -yze (Mỹ). Ví dụ: phân tích vs phân tích
• -ogue (Anh) và -og (Mỹ). Ví dụ: đối thoại vs hộp thoại

Đơn giản hóa 'ae' và 'oe' trong tiếng Anh Mỹ

• Ví dụ: phụ khoa vs phụ khoa

Giới từ:

Cả hai hình thức tiếng Anh đều khác nhau về giới từ và định dạng sử dụng của chúng:

Ví dụ:

Anh Anh: Trong khi người Anh sẽ chơi trong một đội.

Tiếng Anh Mỹ : Người Mỹ sẽ chơi trong một đội.

Định dạng thời gian:

Cả hai ngôn ngữ theo các định dạng thời gian khác nhau; viz Vương quốc Anh theo dõi một cái gì đó, như mười giờ mười lăm để biểu thị 10:15, điều này không phổ biến ở Mỹ, do đó họ sẽ theo dõi một phần tư sau hoặc thậm chí một phần tư sau mười. Người Anh, (tiếng Anh Anh) thường sử dụng một điểm sau thời gian kỹ thuật số, tức là 6, 00, do đó 6:00; trong khi đó, người Mỹ (tiếng Anh Mỹ) luôn viết thời gian kỹ thuật số bằng dấu hai chấm.

So sánh giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ: