Sự khác biệt chính: Về cơ bản, sự khác biệt chính giữa hai từ là sự cám dỗ là những gì người này cảm thấy, trong khi sự quyến rũ là những gì người khác hoặc điều đó làm. Ví dụ: bánh cupcake quyến rũ tôi là mùi nướng tươi và tôi chỉ muốn ăn nó.
Dictionary.com định nghĩa 'cám dỗ' là:
- Để lôi kéo hoặc lôi cuốn để làm một cái gì đó thường được coi là không khôn ngoan, sai, hoặc vô đạo đức.
- Để thu hút, kháng cáo mạnh mẽ hoặc mời: Lời đề nghị cám dỗ tôi.
- Để kết xuất mạnh mẽ xử lý để làm một cái gì đó: Cuốn sách cám dỗ tôi đọc thêm về chủ đề này.
- Để đưa (ai đó) vào thử nghiệm một cách mạo hiểm; kích động: để cám dỗ số phận của một người.
- Lỗi thời Để thử hoặc kiểm tra.
'Sự quyến rũ' được định nghĩa là:
- Để dẫn dắt lạc lối, như từ bổn phận, trực tràng, hoặc tương tự; tham nhũng.
- Để thuyết phục hoặc gây ra để có quan hệ tình dục.
- Để dẫn dắt hoặc rút ra, như từ các nguyên tắc, đức tin hoặc lòng trung thành: Ông đã bị quyến rũ bởi triển vọng đạt được.
- Để giành chiến thắng; thu hút; lôi kéo: một siêu thị quyến rũ khách hàng với doanh số đặc biệt.
Theo Wikipedia, Tem Temationation là mong muốn thực hiện một hành động mà người ta có thể thích ngay lập tức hoặc trong thời gian ngắn nhưng sau đó có thể sẽ hối hận vì nhiều lý do: pháp lý, xã hội, tâm lý (bao gồm cảm giác tội lỗi), liên quan đến sức khỏe, kinh tế, v.v. Trong khi đó, quyến rũ là một quá trình cố tình lôi kéo một người, để dẫn dắt lạc lối, như từ bổn phận, trực tràng, hoặc tương tự; tham nhũng, thuyết phục hoặc xúi giục hành vi tình dục.
Từ 'cám dỗ' thường được sử dụng trong bối cảnh thực phẩm, đặc biệt là đề cập đến mong muốn gian lận trong chế độ ăn kiêng. Ví dụ: bánh trông rất hấp dẫn. Thuật ngữ 'quyến rũ' có thể có hoặc không có ý nghĩa tiêu cực; tuy nhiên, nó thường được dùng để đại diện cho hành vi tình dục.
Về cơ bản, sự khác biệt chính giữa hai từ là sự cám dỗ là những gì người này cảm thấy, trong khi sự quyến rũ là những gì người khác hoặc điều đó làm. Ví dụ: bánh cupcake quyến rũ tôi là mùi nướng tươi và tôi chỉ muốn ăn nó.
Cám dỗ là sự thôi thúc của người đó. Nó có thể hoặc không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ yếu tố bên ngoài. Nó chủ yếu chỉ bị ảnh hưởng bởi mong muốn của người đó để làm một cái gì đó. Ví dụ: Bất ngờ, vào giữa đêm, tôi bị cám dỗ ăn bánh quy.
Trong khi đó, sự quyến rũ là khi một cái gì đó hoặc ai đó lôi kéo người đó làm điều gì đó bằng cách xuất hiện hấp dẫn. Ví dụ: Quảng cáo cho chiếc xe rất quyến rũ đến nỗi tôi chỉ phải lấy một cái.
- Sự cám dỗ của cupcake quá khó cưỡng.
- Cuốn sách cám dỗ tôi đọc thêm về chủ đề này.
- Âm nhạc mê hoặc đến nỗi tôi bị cám dỗ nhảy.
- Lời đề nghị giảm 50% cám dỗ tôi.
- Những nghệ sĩ giỏi nhất có thể cám dỗ mọi người mua cả một album.
- Có lẽ cô nên coi đây là chiến thắng đủ và không cám dỗ số phận bằng cách cố gắng thiết kế một cuộc giải cứu mà không có mặc định.
- Tăng lãi suất một vài điểm không có khả năng cám dỗ họ trở lại.
Ví dụ khác về sự quyến rũ:
- Sự quyến rũ của cupcake quá khó cưỡng.
- Các siêu thị đã quyến rũ khách hàng với doanh số đặc biệt.
- Anh quyến rũ cô bằng một viễn cảnh hôn nhân.
- Anh ta bị quyến rũ bởi triển vọng đạt được.
- Sự lôi cuốn của âm nhạc quyến rũ tôi đến sàn nhảy.
- Quyến rũ bởi sự quyến rũ của khoảng cách.
- Tom dễ dàng bị quyến rũ bởi cuộc sống dễ dàng trên một thành phố kéo.
- Bị quyến rũ bởi sự quyến rũ của sa mạc.
- Bị quyến rũ bởi ý tưởng.