Sự khác biệt chính: Santa Claus là một người đàn ông bụng to, tặng quà cho những đứa trẻ tốt bụng vào Giáng sinh. Thánh Nikolaos là một vị thánh được sinh ra vào năm 270 sau Công nguyên và giúp đỡ bất cứ ai có nhu cầu. Santa Claus có nguồn gốc từ Thánh Nikolaos.
Santa Claus còn được gọi là Saint Nikolaos (một vị thánh nổi tiếng từ Myra, hoặc một phần của Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại). Santa thực sự là một biến thể của Saint Nikolaos. Hãy để lịch sử trở lại thế kỷ thứ 4.
Nikolaos of Myra sinh ngày 15 tháng 3 năm 270 sau Công nguyên là con duy nhất của cha mẹ giàu có. Ông được cho là tôn giáo từ khi còn rất trẻ. Nikolaos mất cha mẹ khi còn rất trẻ và được chú của mình nuôi dưỡng. Sau khi được thụ phong linh mục khi trưởng thành, ông tin vào việc giúp đỡ người nghèo. Nikolaos đã cho đi tất cả tài sản của chính mình để giúp đỡ người nghèo và người nghèo. Vì hành động của mình, anh ta được tuyên bố là Thánh.
Theo truyền thuyết, có hai dịp nổi bật nói về lòng tốt và lòng tốt của anh ấy. Trong truyền thuyết đầu tiên, một người cha có ba cô con gái và không có tiền cho của hồi môn có kế hoạch bán con gái của mình vào nghề mại dâm. Khi vị thánh biết kế hoạch của người cha, anh ta đánh rơi túi vàng vào đêm trước khi con gái đến tuổi để trả tiền hồi môn. Lần thứ ba, cha của cô gái đối mặt với anh ta để cảm ơn anh ta và anh ta tuyên bố rằng người cha chỉ nên cảm ơn Chúa. Trong phiên bản này, Saint ném những túi vàng từ ống khói nhưng cô con gái đã đặt một chiếc vớ để khô gần ống khói và túi vàng rơi vào chiếc vớ (nơi truyền thuyết về chiếc vớ của ống khói xuất phát).
Câu chuyện thứ hai kể về một thời điểm nạn đói lớn ở Myra và một con tàu chở đầy lúa mì sẽ được gửi đến Hoàng đế Constantinople. Nikolaos đến và yêu cầu các thủy thủ loại bỏ một số lúa mì, nhưng các thủy thủ đã từ chối vì tất cả lúa mì đã được cân chính xác cho Hoàng đế. Tuy nhiên, Nikolaos giải thích với họ rằng loại bỏ lúa mì sẽ không ảnh hưởng đến trọng lượng của chúng. Khi lô hàng được cân lại tại Constantinople, các thủy thủ thấy rằng trọng lượng thực sự không bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, Myra hiện đã có đủ ngũ cốc để trồng cũng như tự nuôi sống trong 2 năm.
Ngoài ra, Saint Nicholas còn là vị thánh bảo trợ của các thủy thủ, thương nhân, cung thủ, kẻ trộm ăn năn, trẻ em, nhà sản xuất bia, người cầm đồ và sinh viên ở nhiều thành phố và quốc gia khác nhau trên khắp châu Âu. Ông cũng là một người bảo trợ của Vệ binh Varangian của các hoàng đế Byzantine, người đã bảo vệ các di tích của ông ở Bari.
Saint Nikolaos lần đầu tiên được biết đến ở phương Tây khi một tờ báo ở New York đưa tin rằng các gia đình Hà Lan đã tập trung vào ngày 6 tháng 12 để kỷ niệm cuộc đời của Thánh Nikolaos. Tên của Saint Nikolaos đã bị hỏng trong bản dịch nhiều lần đến mức bây giờ chúng ta có ông già Noel. Tên hiện đại Santa Claus đã được bắt nguồn từ tiếng Hà Lan Sinterklaas, khi bị phá vỡ có nghĩa là Sinter hoặc Saint và Klass, một biệt danh của Nikolaos.
Khi ông già Noel được giới thiệu ban đầu, ông không có dáng người hay yêu tinh. Về cơ bản, ông là một biến thể của Saint Nikolaos. Năm 1804, John Pintard, một thành viên của Hiệp hội lịch sử New York, đã phân phát các bản khắc gỗ của Thánh Nicholas tại cuộc họp thường niên của xã hội. Bối cảnh của bản khắc chứa hình ảnh ông già Noel quen thuộc bao gồm vớ chứa đầy đồ chơi và trái cây treo trên lò sưởi. Sau đó vào năm 1809, Washington Irving đã vẽ một bức tranh về Thánh Nikolaos, khi đó là một kẻ lừa đảo với chiếc mũ ba góc màu xanh, áo ghi lê màu đỏ và vớ màu vàng cho một người đàn ông đội mũ rộng vành và một đôi rất lớn Flemish thân cây vòi.
Hôm nay ông già Noel được liên kết với một người đàn ông vui tính bụng to có những chú lùn nhỏ để giúp anh ta làm và gói quà. Santa được biết là mang theo một cuốn sách lớn tên của tất cả trẻ em và anh ấy lập một danh sách tất cả những đứa trẻ tốt bụng và những đứa trẻ nghịch ngợm. Vào ngày 25 tháng 12, những đứa trẻ dễ thương được tặng quà dưới gốc cây, trong khi những đứa trẻ nghịch ngợm được tặng than trong vớ của chúng.
So sánh giữa Santa Claus và St. Nicholas:
Ông già Noen | Thánh Nicholas | |
Vài cái tên khác | Thánh Nicholas, Cha Giáng sinh, Kris Kringle và Santa | Nikolaos of Myra, Nikolaos the Wonderworker và Nikolaos of Bari |
Sinh ra | Không có | 15 tháng 3 năm 270 |
Chết | Không có | Ngày 6 tháng 12 năm 343 |
Ngày lễ kỷ niệm | 25 tháng 12 | 6 tháng 12 |
Người giúp việc | Yêu tinh | không ai |