Sự khác biệt giữa Đức Thánh Linh và Chúa Thánh Thần

Sự khác biệt chính: Các thuật ngữ 'Holy Ghost' và 'Holy Spirit' đề cập đến cùng một điều. Cả hai từ được sử dụng để mô tả phần thứ ba của Chúa Ba Ngôi, ngoài Thiên Chúa và con trai của Thiên Chúa. Sự khác biệt duy nhất là cách từ được sử dụng trong thời xưa và ngày nay.

Các thuật ngữ 'Holy Ghost' và 'Holy Spirit' là một phần của Kitô giáo và Công giáo và được sử dụng để giải thích phần thứ ba của Holy Trinity ngoài Thiên Chúa và con trai của Thiên Chúa, Jesus. Ngay cả khi người ta không quen thuộc với thuật ngữ Kinh Thánh của những từ này, hầu như mọi người đều đã nghe thấy lời cầu nguyện, trong tên của cha và con trai và linh hồn thánh (ma). Tôn giáo tiếp tục thay đổi và niềm tin tiếp tục thay đổi, mọi người thường nhầm lẫn hai thuật ngữ này.

Mặc dù rất nhiều người không biết về ý nghĩa thực sự của hai từ này, nhưng chúng không có bất kỳ sự khác biệt thần học nào. Sự khác biệt chính giữa hai là cách mỗi từ đã được dịch từ ngôn ngữ cũ sang ngôn ngữ mới. Theo truyền thống, 'Holy Ghost' được sử dụng phổ biến hơn để mô tả phần thứ ba của Holy Trinity và phân biệt với Chúa và Chúa Jesus. Chúa Ba Ngôi là niềm tin rằng Thiên Chúa là ba người thiêng liêng khác biệt nhưng cùng tồn tại trong sự hiệp nhất và đồng đẳng.

Holy Ghost được sử dụng phổ biến trong Phiên bản được ủy quyền hoặc King James (KJV) của Kinh thánh. Phiên bản KJV của Kinh thánh đã sử dụng từ "tinh thần" ở một vài nơi, nhưng những thứ này rất hiếm. Những thay đổi từ Ghost thành Spirit được thực hiện trong các bản dịch liên tục từ các ngôn ngữ cũ và các cách khác nhau mà các từ hiện được miêu tả so với trước đó. Kinh thánh KJV được dịch từ tiếng Hy Lạp và được hoàn thành vào năm 1611 sau Công nguyên

Trong thời gian đó, từ 'ma' đề cập đến bản chất sống của một người và từ này thường được sử dụng đồng nghĩa với 'hơi thở' hoặc 'linh hồn'. Vì 'Chúa Thánh Thần' hay 'Thánh thần' có ý nghĩa tương tự trong Holy Trinity, nên đây là một bản dịch thích hợp cho từ Hy Lạp 'pneuma' có nghĩa là gió Gió hay hay hơi thở. Các từ liên quan đến 'pneuma' vẫn được sử dụng trong tiếng Anh cho đến nay trong viêm phổi (một loại bệnh phổi) và viêm phổi (nghiên cứu về các hoạt động huyền bí hoặc chúng sinh). Từ "tinh thần" được sử dụng phổ biến hơn để mô tả dấu ấn của một người đã ra đi, chẳng hạn như linh hồn hoặc sự hiện ra trong thời gian đó.

Khi thời gian trôi qua và ý nghĩa của những từ này đã bị đảo ngược và từ ma bây giờ được sử dụng để chỉ sự hiện ra, trong khi tinh thần có nghĩa là linh hồn của một người, từ 'Holy Ghost' cũng được thay đổi để giữ cho nó có nghĩa là điều tương tự và không gây nhầm lẫn. Ý nghĩa của những từ này đã thay đổi khi Kinh thánh được dịch từ tiếng Latin. Tiếng Latinh trở thành ngôn ngữ chính của thời đại và cũng được ghi nhận là đã sinh ra nhiều ngôn ngữ được sử dụng ngày nay, bao gồm cả tiếng Anh. Bản dịch tiếng Latinh đã sử dụng từ 'Spiritus', có nghĩa là hơi thở bắt nguồn từ 'spirare' có nghĩa là thổi hoặc thở. Bản dịch này được chấp nhận phổ biến hơn và 'Holy Ghost' đã được đổi thành 'Holy Spirit'.

'Holy Ghost' vẫn được chấp nhận rộng rãi bởi những người theo Phiên bản Kinh thánh của King James và cả 'Holy Ghost' và 'Holy Spirit' được mô tả bởi một con chim bồ câu.

Đề XuấT

Bài ViếT Liên Quan

  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa To và Too

    Sự khác biệt giữa To và Too

    Sự khác biệt chính: 'To' là một giới từ có thể bao hàm nhiều điều khác nhau tùy thuộc vào cách sử dụng trong một câu cụ thể. 'Too' được sử dụng để diễn tả cường độ của một tình huống cụ thể, tương tự như tính từ. 'To' và 'too' rất giống nhau về cách đánh vần, nhưng hoàn toà
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Moto X và Samsung Galaxy S4

    Sự khác biệt giữa Moto X và Samsung Galaxy S4

    Điểm khác biệt chính: Vào tháng 5 năm 2013, Motorola - một công ty của Google đã công bố ra mắt điện thoại hàng đầu của mình, Moto X. Điện thoại đã chính thức có mặt vào ngày 23 tháng 8 năm 2013. Samsung Galaxy S4 là điện thoại hàng đầu của Tập đoàn Samsung. Ngành Truyền thông Cá nhân (PCS), về cơ bản là bộ phận điện thoại
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa trưa và trưa

    Sự khác biệt giữa trưa và trưa

    Sự khác biệt chính: Giữa trưa và trưa xác định điều tương tự. Không có sự khác biệt giữa hai. Nó thường được định nghĩa là 12 giờ vào ban ngày. Tuy nhiên, cụm từ giữa trưa đôi khi được sử dụng để đề cập đến sự lựa chọn thời gian, tức là 11 đến 1. Giữa trưa và trưa có liên quan với nhau. Chúng là những từ đồng nghĩa và có thể được sử d
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Nhà cho thuê và Khách trả tiền

    Sự khác biệt giữa Nhà cho thuê và Khách trả tiền

    Sự khác biệt chính: Nhà cho thuê là một loại chỗ ở có nghĩa là toàn bộ ngôi nhà được trao cho người thuê, trong khi Khách trả tiền đề cập đến một cách khác để cung cấp chỗ ở trong đó khách thường được cung cấp một phần của ngôi nhà và chủ sở hữu thường chăm sóc Các món ăn cùng với các cơ sở lưu trú. Một khách cần chia sẻ không gian với chủ sở hữu. Nếu một người sở hữu một ngôi nhà ở nơi anh ta hiện
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa CV và Thư xin việc

    Sự khác biệt giữa CV và Thư xin việc

    Sự khác biệt chính: Sơ yếu lý lịch (CV) là một tài liệu tóm tắt các chi tiết học tập và việc làm của ứng viên. Thư xin việc là thư giới thiệu thường được đính kèm với CV hoặc sơ yếu lý lịch. Sơ yếu lý lịch (CV) và thư xin việc thường được sử dụng khi ứng tuyển vào vị trí công việc. Cả hai thường được sử dụng đồng nghĩa; tuy nhiên chúng hoàn toàn khác nhau. Một người phải luôn
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Chủ nghĩa thế tục và Chủ nghĩa vô thần

    Sự khác biệt giữa Chủ nghĩa thế tục và Chủ nghĩa vô thần

    Điểm khác biệt chính: Chủ nghĩa vô thần có nghĩa là sự từ chối niềm tin vào Thiên Chúa. Chủ nghĩa thế tục là một nguyên tắc bác bỏ quan niệm về tín ngưỡng tôn giáo. Chủ nghĩa thế tục là một nguyên tắc tách biệt giữa chính phủ và tôn giáo. Nó không tin vào tôn giáo hay tín ngưỡng của nó. Chính phủ tách rời khỏi qu
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Nokia Lumia 925 và Blackberry Z10

    Sự khác biệt giữa Nokia Lumia 925 và Blackberry Z10

    Sự khác biệt chính: Nokia gần đây đã công bố điện thoại hàng đầu mới của mình là Nokia Lumia 925. Điện thoại đi kèm với màn hình cảm ứng điện dung AMOLED 4, 5 inch, chiếm một khoảng không gian tốt ở mặt trước, với loa và cảm biến ở phía trên. Màn hình điện dung 4, 5 inch có cùng PureMotion HD +, ClearBlack có trong
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa chế độ độc tài và chuyên chế

    Sự khác biệt giữa chế độ độc tài và chuyên chế

    Điểm khác biệt chính: Chế độ độc tài là một hình thức chính phủ trong đó một nhà độc tài có quyền lực hoàn toàn. Trong khi đó, Tự trị là một hệ thống chính quyền, trong đó quyền lực tối cao nằm trong tay một người, những quyết định của họ không chịu bất kỳ hạn chế pháp lý nào. Dân chủ được coi là hình thức quản trị tốt nhất, với nhiều hệ tư tưởng khác nhau hiện diện trên
  • so sánh phổ biến: Sự khác biệt giữa Định dạng tệp âm thanh WAV và MIDI

    Sự khác biệt giữa Định dạng tệp âm thanh WAV và MIDI

    Sự khác biệt chính: WAV là một định dạng âm thanh. Nó là viết tắt của Waveform Audio File Format, và được phát triển bởi Microsoft và IBM cho PC. Mặt khác, MIDI là viết tắt của Giao diện Kỹ thuật số Nhạc cụ. MIDI là một tập tin ghi lại âm nhạc và kiểm soát các ghi chú của từng nhạc cụ, ghi chú của thang âm là gì, v.v. MIDI và WAV, cả hai đều là định dạng tệp âm thanh kỹ thuật số nổi tiếng; khác với

Editor Choice

Sự khác biệt giữa Module và Class

Sự khác biệt chính: Trong các ngôn ngữ lập trình, các lớp là bản thiết kế của các đối tượng có chứa các thành viên như các trường và phương thức. Module giới thiệu định nghĩa liên quan đến các thuộc tính, sự kiện, biến và thủ tục của các thành viên. Các mô-đun không thể được khởi tạo giống như các lớp. Trong nhiều ngôn ngữ lập