Sự khác biệt chính: 'Chào' và 'xin chào' là hai hình thức chào hỏi thường xuyên được sử dụng. Cả hai đều đồng nghĩa. Tuy nhiên, Hello được coi là trang trọng hơn Hi.
Hai từ chào phổ biến nhất là chào và xin chào. Chúng có thể được sử dụng để giải quyết bất kỳ người nào không phân biệt giới tính hay tuổi tác. Chỉ có một sự khác biệt nhỏ giữa hai điều đó và điều đó cũng phụ thuộc vào sự lựa chọn của mỗi cá nhân. 'Hi' được coi đơn giản là một phiên bản không chính thức của 'Xin chào'. Nó thường được sử dụng để giải quyết các bạn bè hoặc những người cùng tuổi với địa chỉ. Mặt khác, xin chào đã đạt được trạng thái của thuật ngữ địa chỉ chuẩn trong khi bắt đầu một cuộc trò chuyện trên điện thoại.
Từ điển Oxford định nghĩa lời chào như một câu cảm thán được sử dụng như một lời chào hoặc để bắt đầu một cuộc trò chuyện qua điện thoại.
Nó cũng có thể được sử dụng ở dạng số nhiều (hellos). Ví dụ: Cô ấy đã được chào đón với một vài địa ngục từ bạn bè của mình. Xin chào cũng có thể được sử dụng trong các tình huống khác nhau trong các hình thức khác nhau. Ở Anh, nó cũng được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên. Nó cũng có thể được sử dụng như một tiếng kêu để được người khác chú ý. Đôi khi, xin chào cũng được sử dụng như một biểu thức biểu thị một biểu hiện mỉa mai hoặc tức giận.
So sánh giữa Hi và Hello:
Chào | xin chào | |
Định nghĩa | Hi là phiên bản ngắn và không chính thức của Hello | Đó là một hình thức chào hỏi. Người ta bắt đầu một cuộc trò chuyện qua điện thoại bằng cách sử dụng câu cảm thán. |
Nguồn gốc (Từ điển Oxford) | Câu cảm thán tự nhiên: lần đầu tiên được ghi lại vào cuối tiếng Anh | Cuối thế kỷ 19: biến thể của hollo trước đó; liên quan đến holla |
Cách phát âm | hahy | anh-loh, huh-, hel-oh |
Kiểu | Không chính thức | Chính thức |
Thí dụ | Chào! Bạn đang làm gì vậy bạn Xin chào, tôi là cát! | Xin chào! Bạn khỏe không? Xin chào! Bạn có thể vui lòng gọi cho ông Paul. |
Dạng số nhiều | Không tồn tại | Tồn tại |