Sự khác biệt chính: Cả hai thân yêu và thân yêu đều được sử dụng trong bối cảnh để giải quyết một người theo cách trìu mến. Dear thường được sử dụng như một thuật ngữ thân thiện và có thể được sử dụng để nói với ai đó, để cho thấy rằng bạn có tình cảm tốt với người đó. Em yêu, vì từ này có cùng ý nghĩa với nghĩa của từ thân yêu, nhưng nó vẫn thường được sử dụng nhất trong ngữ cảnh để nói về một người yêu dấu. Dear đôi khi có thể được sử dụng như một từ chính thức, trong khi đó, yêu như một từ thường được sử dụng bởi một người để nói với ai đó gần với trái tim của người đó.

Bạn hẳn đã nghe những thuật ngữ này nhiều lần trong đời và chắc chắn việc sử dụng những thuật ngữ này xác định một cảm giác trìu mến. Rất khó để phân biệt giữa hai vì cả hai được sử dụng như một dạng địa chỉ. Tuy nhiên, có một sự khác biệt giữa hai người, và điều đó cũng đã phát triển qua tất cả những năm sử dụng này. Nó cũng có thể khác nhau từ xã hội này sang xã hội khác. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ phân biệt cả hai trên cơ sở chung.

Từ tiếng Anh "em yêu" có nguồn gốc từ một từ Anglo-Saxon cũ, "deorling" có nghĩa là Hồi yêu dấu. Tương tự như vậy, thân yêu và có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'deore' có nghĩa là quý giá, có giá trị, đắt tiền, được yêu quý, yêu quý. Sự khác biệt duy nhất có thể được xác định trên cơ sở sử dụng của chúng trong thời hiện đại.

Trong thời hiện đại, dear được sử dụng để giải quyết bất cứ ai có tình cảm; như bạn có thể coi bạn bè của bạn như những người thân yêu. Thân mến cho thấy bạn có tình cảm tốt với người đó. Thuật ngữ này cũng có thể được sử dụng trong khi viết thư cho bạn bè, những người quen thuộc hoặc thậm chí không quen thuộc như Dear XYZ, điều này đơn giản sẽ biểu thị rằng bức thư này được viết với tình cảm hoặc theo cách thân thiện.

Tuy nhiên, từ yêu đã tiếp tục định nghĩa lại định nghĩa của những người thân yêu. Nó chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh cho những người rất thân yêu, có nghĩa là bạn có thể sử dụng thuật ngữ này để nói về một người mà bạn chia sẻ mối quan hệ thân thiết. Nó được ưa thích bởi các cặp đôi đang yêu để giải quyết lẫn nhau. Thuật ngữ này liên quan đến tình yêu như một thành phần. Tình yêu hay sự gần gũi có thể là giữa bất kỳ cá nhân nào. Một người mẹ cũng có thể sử dụng thuật ngữ này để giải quyết con của mình.

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng cả hai đều được sử dụng như một dạng địa chỉ trìu mến và giống nhau trong định nghĩa ban đầu. Sự khác biệt duy nhất nằm ở cách sử dụng những từ này trong kịch bản hiện tại. Dear được sử dụng để giải quyết bất cứ ai một cách thân thiện, trong khi đó, người yêu thường được sử dụng để giải quyết một người thân yêu, một người rất gần gũi với trái tim.