Sự khác biệt chính: Trong Kitô giáo, cảnh Creche và Chúa giáng sinh được coi là đồng nghĩa. Họ đại diện cho sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô. Một bộ các đạo luật thường được sử dụng để đại diện cho dịp này và cảnh này thường được hiển thị trong mùa Giáng sinh.
Nói chung, Creche đề cập đến một nơi mà trẻ nhỏ được chăm sóc trong ngày khi không có cha mẹ. Nó bao gồm trẻ em từ một loạt các nhóm tuổi, bao gồm trẻ nhỏ, trẻ mới biết đi và trẻ mẫu giáo. Tự nhiên được sử dụng để chỉ sự ra đời của một người. Tuy nhiên, nó cũng xem xét các sự kiện khác nhau liên quan đến sự ra đời, như thời gian và địa điểm.
Các nền văn hóa khác nhau có cảnh Chúa giáng sinh với các hương vị khác nhau. Creche hay một Chúa giáng sinh được nhìn thấy về cơ bản là một đại diện thu nhỏ của sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô tại Bethlehem. Các nhân vật được miêu tả theo các sách phúc âm của Matthew và Luke.
Thánh Phanxicô Assisi được ghi nhận để thúc đẩy và phổ biến khái niệm về một Creche. Vào năm 1223, trong dịp Giáng sinh, ông nói với bạn mình rằng ông đang lên kế hoạch xây dựng một đài tưởng niệm để tưởng nhớ sự ra đời của Chúa Jesus Christ. Ông đã sử dụng một cảnh cũi đơn giản để đại diện cho sự kiện ngày sinh của Chúa Giêsu Kitô. Kể từ đó, những đại diện này đã trở thành một phần quan trọng của lễ Giáng sinh.
So sánh giữa Creche và Giáng sinh:
Creche | Chúa giáng sinh | |
Định nghĩa | Creche là thuật ngữ tiếng Pháp cho một cảnh Chúa giáng sinh, máng cỏ hoặc giường cũi. | Nó đại diện cho sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô. Một bộ các đạo luật được sử dụng để chỉ ra dịp này và cảnh này được hiển thị trong dịp Giáng sinh. |
Gốc | Tiếng Anh trung cổ: từ tiếng Pháp cổ nativite, từ tiếng Latinh nativitas muộn, từ tiếng Latin nativus 'phát sinh khi sinh' | Tiếng Pháp: từ máng cỏ Pháp cổ, cũi, có nguồn gốc từ Đức; gần giống với cũ |
Ý nghĩa khác | Một vườn ươm cho trẻ nhỏ. Một bệnh viện dành cho trẻ mồ côi; một bệnh viện sáng lập. | Sự kiện được sinh ra, đặc biệt là liên quan đến hoàn cảnh xung quanh nó. |
Sử dụng | Đại diện trực quan của Chúa giáng sinh | Câu chuyện về ngày sinh của Chúa Giêsu Kitô |