Sự khác biệt chính: Các thuật ngữ 'tạm biệt' và 'tạm biệt' khá giống nhau. Cả hai đều là cụm từ chia tay, có nghĩa là chúng được sử dụng khi mọi người chia cách, tức là đang đi theo cách riêng của họ. 'Tạm biệt' dường như quá trang trọng, trong khi 'tạm biệt' là cách nói ngắn gọn và ít chính thức hơn để nói 'tạm biệt'.
Cả hai, 'tạm biệt' và 'tạm biệt' là những cụm từ chia tay, có nghĩa là chúng được sử dụng khi mọi người chia tay, tức là đang đi theo cách riêng của họ. Ví dụ: hai hoặc nhiều người bạn gặp nhau trong một bộ phim, sau bộ phim, họ chia tay nhau để đến nhà riêng của họ; tại thời điểm này, họ có thể sẽ sử dụng một cụm từ chia tay như 'tạm biệt', 'tạm biệt', 'hẹn gặp lại sau', v.v.
Tuy nhiên, câu hỏi đặt ra là sự khác biệt thực sự giữa 'tạm biệt' và 'tạm biệt'. Câu trả lời cơ bản là không có gì, chúng gần như giống hệt nhau và có thể được sử dụng thay thế cho nhau tùy theo sở thích của người nói. Vậy, khi nào nên dùng gì?
Tạm biệt là từ được sử dụng phổ biến nhất cho cụm từ chia tay trở lại trong ngày; tuy nhiên sự phổ biến của nó đang giảm dần. Điều này chủ yếu là vì 'tạm biệt' dường như quá trang trọng và cứng nhắc để được sử dụng trên cơ sở chung. Nó là tốt để được sử dụng trong một số trường hợp như với một người lớn tuổi hoặc một giáo viên, hoặc giáo sư, hoặc một số chuyên gia khác; tuy nhiên nó có vẻ khó xử khi sử dụng với một người bạn. Do đó, nó thường được thay thế bằng các phiên bản không chính thức và rút gọn của chính nó, chẳng hạn như 'bye', bye-bye ', ' b-bye ', ' buh-bye ', v.v.
Ngoài ra, 'tạm biệt' mang lại ấn tượng rằng tạm biệt có phần vĩnh viễn và ngụ ý rằng họ có thể không bao giờ gặp lại nhau; đó là lý do tại sao thuật ngữ 'tạm biệt' được sử dụng khi ngụ ý rằng họ đang chia tay mãi mãi hoặc ít nhất là trong một thời gian dài. Ví dụ: Voi Cô cần nói lời tạm biệt khi mẹ cô chết, hay còn gọi là họ nói lời chia tay và chia tay.
Ngoài ra, đôi khi 'tạm biệt' được sử dụng khi người nói tức giận hoặc thất vọng. Ví dụ: "Tôi đã nói với bạn mọi thứ tôi biết. Tạm biệt." "Tạm biệt" được sử dụng trong ngữ cảnh này vì nó mang tính hình thức, vì sử dụng một từ không chính thức trong ngữ cảnh này có thể mang lại ấn tượng khác hoặc có thể không truyền tải sự tức giận hoặc thất vọng của người nói.
So sánh giữa Tạm biệt và Tạm biệt:
Tạm biệt | Tạm biệt | |
Bộ phận của bài phát biểu | Thán từ, Danh từ | Thán từ, Danh từ |
Kiểu | Phân chia cụm từ | Phân chia cụm từ |
Chế độ | Không chính thức | Chính thức |
Sự miêu tả | Hình thức rút gọn của lời tạm biệt | Một cụm từ được sử dụng để ám chỉ rằng họ đang chia tay |
Hàm ý | Sẽ gặp lại sớm thôi | Chúng ta có thể hoặc không thể gặp lại |